I’m sure I searched for ‘cycling’ not ‘obscurely disjointed animation with brief hints of cycling’, but this is what I got.

This could easily be David Lynch’s foray into a bike video, or The Mighty Boosh has a Ride in the City. Get Blixa Bargeld to score the soundtrack and you’d end up somewhere close to this.